BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//https://mnar.ro///NONSGML kigkonsult.se iCalcreator 2.10.15// METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:20260417T173310EEST-3209cKUziK@https://mnar.ro/ DTSTAMP:20260417T143310Z DESCRIPTION:Muzeul Național de Artă al României (Calea Victoriei 49-53) vă invită la vernisajul expoziției „Covoare Zburătoare – Thomas Ruff &\; T ransilvania &\; Anatolia”\, joi\, 18 septembrie 2025\, de la ora 18:00. \nExpoziția va putea fi vizitată în perioada 18 septembrie 2025 – 28 febru arie 2026.\nDespre expoziție\nCovoare Zburătoare - Thomas Ruff &\; Tran silvania &\; Anatolia scoate la iveală coliziunea dintre tradiție și mo dernitate\, dintre local și global\, fuziunea dintre valori aparent irecon ciliabile\, atât de relevante pentru prezentul nostru hibrid.\nAșa-numitel e covoare de Transilvania își au originea în Anatolia de vest\, de la Görd es până la Selendi. Sunt covoare de rugăciune musulmane tipice lumii otoma ne. Fiecare covor este o încăpere portabilă a devoțiunii private: ea izole ază individul pe o insulă de lână pentru exerciții spirituale. Credința\, fantezia și pasiunea se înalță spre cer de pe covoarele de rugăciune.\nFrâ nturi de paradis pe pământ\, covoarele anatoliene trebuiau să fie bogate\, frumoase și luxuriante\, pentru a oferi o mostră a plăcerilor de dincolo de lume. Procedând astfel\, ele ating valori estetice înalte\, independent e de scopul lor spiritual. Din celule individuale destinate devoțiunii pri vate\, acestea s-au transformat rapid în mărfuri râvnite. Pentru străini\, covoarele anatoliene scumpe exprimau opulență\, confort\, glorie\, viziun i extatice și exotice în loc de credință. Încă din secolul al XVI-lea\, s- au transformat într-o marfă orientală dorită în Europa.\nÎn drumul lor spr e Europa de Vest\, covoarele anatoliene au traversat Transilvania\, unde a u ajuns în bisericile protestante\, pe bănci și altare\, ca semne tangibil e\, decorative\, ale bogăției și statutului superior. Au pătruns în conace bogate\, în special în Germania și Țările de Jos\, unde pot fi văzute pe mese și bănci\, în scene de interior și naturi statice\, de la Vermeer și Pieter de Hooch la Willem Kalf. Covoarele de Transilvania sunt un caz para doxal de practici culturale și spirituale dislocate\, grăitoare pentru de modul în care contextele și consumul redefinesc obiectele ca artă.\nAlătur i de o selecție de 15 covoare anatoliene prețioase\, datând din secolele X VI-XVIII\, aparținând colecțiilor MNAR din București și Muzeului Brukentha l din Sibiu\, expoziția prezintă 15 covoare amețitoare de Thomas Ruff\, di n seria sa d.o.pe\, numită după lucrarea lui Aldous Huxley\, Porțile perce pției (1954).\nÎn ultimii ani\, Thomas Ruff a produs o serie de covoare im primate cu modele abstracte\, colorate\, care evocă proliferarea coloniilo r organice\, a formațiunilor cosmice sau a unor fantezii extatice decorati ve\, orientale. Acestea au rezultat din tehnica sa fotografică caracterist ică de manipulare digitală: el creează subiecte virtuale cu un software fr actal și apoi le redă digital\, cu o cameră virtuală\, ea însăși un softwa re. În cazul covoarelor\, imaginea este imprimată pe țesătura unui covor n eutru\, incolor\, impregnat cromatic cu jet de cerneală. Astfel\, cea mai avansată tehnologie digitală a virtualității pure se combină cu textura ce a mai tactilă a realității. Moliciunea covoarelor primește proiecțiile unu i software\, într-un corp de țesături psihedelice\, spiralate amețitor. Re zultatele sunt covoarele singulare ale lui Ruff: comparate cu sursele stri ct virtuale și radical moderne ale imaginilor generate pe computer\, acest ea sunt intens fizice și aparent tradiționale\, aparținând celui mai tangi bil domeniu al vieții de zi cu zi.\nCovoare Zburătoare - Thomas Ruff &\ ; Transilvania &\; Anatolia dezvăluie recurențe istorice pe termen lung \; sugerează schimbul perpetuu de mijloace tradiționale și mentalități mod erne\, transferul simbolic continuu al valorilor culturale. Covoarele de T ransilvania\, covoarele anatoliene însușite și reutilizate lucrativ și int erpretativ de practicile culturale și comerciale europene\, oglindesc covo arele lui Thomas Ruff\, veritabile iterații moderne ale unor mărfuri clasi ce\, transformate în dispozitive conceptuale de către un neobosit artist e xperimental.\nÎn centrul ambelor lumi de covoare se află suprafețele țesut e\, asemănătoare grădinilor\, pe care exploziile de forme și culori absorb privirea privitorului în transă. Impulsurile estetice din spatele procese lor lor spirituale și vizionare apropie covoarele anatoliene de covoarele lui Thomas Ruff și le leagă într-un agregat moale\, cald și emoționant. Ac est agregat de fantasme împletite este miza expoziției\, deoarece configur ează un spațiu profund material\, non-virtual\, de imersiune corporală pro priu-zisă.\nSelectarea covoarelor din Transilvania și a covoarelor lui Tho mas Ruff a fost în egală măsură o chestiune de curatoriat și grădinărit. S copul a fost de a le amesteca cât mai mult posibil\, cât mai potrivite une le cu altele\, într-un mod aproape muzical\, într-un joc de forme și culor i care sfidează epoci\, tehnologii și ideologii\, doar pentru a dezvălui ț esătura analogă a freneziei lor. Expoziția nu este una documentară\, ci es te o demonstrație care vizează experiența relațiilor culturale și fenomena le transgresive. Este concepută pentru a scoate la iveală nedumerirea\, re lativitatea și incertitudinea în referirea la Occident și Orient\, pentru a amesteca și a confuza simțul privitorului în raport cu conceptele rigide \, încărcate politic\, precum „modernitate” și „tradiție”\, „continuitate” și „apropriere”\, „marfă” și „poziție critică”\, „legitim” și „ilegitim”\ , „atunci” și „acum”. Este o pledoarie pentru extinderea și stratificarea prezentului perceptiv\, încărcat de fantezie și ideație.\nEvenimente conex e\nPe parcursul expoziției se va desfășura la MNAR o serie de prelegeri și programe educative. Evenimentele vor începe cu o prezentare a lui \;T homas Ruff\, despre conceptul\, sursele și procesul de producție al fotoco voarelor sale. Aceasta va fi urmată de prelegerea susținută de \;dr. A gnes Ziegler\, dedicată conservării\, expunerii și reutilizării covoarelor anatoliene în bisericile evanghelice din Transilvania. În decembrie va av ea loc conferința \;dr. Cosmin Ungureanu\, dedicată reprezentărilor co voarelor orientale și de Transilvania în pictura italiană\, flamandă și ol andeză din secolele al XV-lea și al XVII-lea.\nAnul \;2026 \;va în cepe cu prezentarea \;dr. Ömer Zaimoğlu\, despre meșteșugul antic al ț esătorilor de covoare din Anatolia.\nProgramul complet al evenimentelor va fi prezent pe \;www.mnar.ro \;și pe rețelele sociale ale MNAR.\n& nbsp\;\nParteneriExpoziția \;Covoare Zburătoare - Thomas Ruff &\; T ransilvania &\; Anatolia \;este susținută de \;Institutul Goeth e\, \;Institutul Yunus Emre \;și \;Asociația Prietenilor MNAR. https://mail.mnar.ro/evenimente-muzeu/eveniment/838-covoare-zburătoare-–- thomas-ruff-transilvania-anatolia-curator-erwin-kessler DTSTART:20250901T210000Z DTEND:20260228T103621Z LOCATION:Muzeul Naţional de Artă al României\, parterul Galeriei Naţionale (Calea Victoriei 49\, București\, România) SUMMARY:Covoare Zburătoare – Thomas Ruff & Transilvania & Anatolia Curator: Erwin Kessler URL:https://mail.mnar.ro/evenimente-muzeu/eveniment/838-covoare-zburătoare- –-thomas-ruff-transilvania-anatolia-curator-erwin-kessler END:VEVENT END:VCALENDAR